Before you buy expensive running shoes, here’s what you need to know