How to make the most of your next doctor’s visit