Millions of Americans could be at risk of developing osteoporosis