This woman’s small rash turned out to be a rare form of cancer