28-year-old woman with rare heart disorder dedicates career to saving others’ hearts