fbpx

Entender las diferentes vacunas COVID-19

Actualización: El 13 de abril, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron pausar la administración de la vacuna Johnson &Johnson/Janssen COVID-19 debido a un tipo raro y grave coágulo sanguíneo reportado en un pequeño número de individuos. Las reacciones adversas parecen ser extremadamente raras —con seis casos notificados en más de 6,8 millones de dosis administradas— la pausa en la administración de la vacuna J&J COVID-19 refuerza las medidas de seguridad vigentes y permite a la FDA y los CDC actualizar la orientación según corresponda. Para obtener más información, haga clic aquí.   

Ahora que hay varias vacunas contral el COVID-19 en distribución en todo el país, es momento de contestar preguntas comunes sobre cada una para ayudarlo a entender las similitudes y diferencias. A continuación, encontrará unas graficas de cada vacuna por tipo, dosis, efectividad, efectos secundarios y más.

Pero antes de llegar a eso, una nota rápida sobre la elección de la vacuna: le recomendamos que se vacune lo antes posible con la vacuna que tenga disponible. Cada vacuna ha demostrado ser segura y altamente efectiva. Vacunarse es clave no solo para protegerse, sino también para ayudarnos a poner fin a la pandemia.

Con eso, esto es lo que necesita saber sobre cada vacuna actualmente disponible en los Estados Unidos. 

Vacuna Pfizer-BioNTech

La vacuna Pfizer fue la primera vacuna COVID-19 en recibir una autorización de uso de emergencia (EUA) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) el 11 de diciembre de 2020.

  • Tipo: vacuna de ARNm. En pocas palabras, las vacunas de ARN mensajero (ARNm) le dicen a su cuerpo que produzca una proteína que lo protegerá de infectarse con el virus.
  • Recomendado para: personas mayores de 16 años
  • Dosis: dos inyecciones, con 21 días a seis semanas de diferencia
  • Efectos secundarios comunes: dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Los efectos secundarios deben resolverse con uno o dos días de descanso, hidratación y analgésicos de venta libre como acetaminofén (si lo recomienda su médico).
  • Tasa de eficacia: 95% contra la enfermedad sintomática COVID-19 siete días después de recibir la segunda dosis.

Vacuna Moderna

La vacuna Moderna recibió un EUA poco después de la vacuna Pfizer el 18 de diciembre de 2020.

  • Tipo: vacuna de ARNm (consulte la descripción en Pfizer)
  • Recomendado para: personas mayores de 18 años
  • Dosis: dos inyecciones, con un intervalo de 28 días a seis semanas
  • Efectos secundarios comunes: similares a la vacuna Pfizer, los efectos secundarios pueden incluir dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Los efectos secundarios deben resolverse con uno o dos días de descanso, hidratación y analgésicos de venta libre como acetaminofén (si lo recomienda su médico).
  • Tasa de eficacia: 94% contra la enfermedad sintomática COVID-19 14 días después de recibir la segunda dosis.

Vacuna Janssen (J&J) de Johnson & Johnson

La vacuna Johnson & Johnson recibió EUA el 27 de febrero de 2021 y es la primera vacuna COVID-19 de dosis única aprobada para su distribución.

  • Tipo: Vacuna de vector viral. Con las vacunas de vectores virales, un virus falso transporta una proteína al igual que un camión de reparto lleva un paquete a su casa. Esta proteína no causa infección, pero hará que su cuerpo esté protegido contra infecciones.
  • Recomendado para: personas mayores de 18 años
  • Dosis: Vacuna única 
  • Efectos secundarios comunes: dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Los efectos secundarios parecen ser más leves que los experimentados con las vacunas Pfizer y Moderna, según el informe de la FDA publicado a fines de febrero.
  • Tasa de eficacia: 85% de eficacia contra la enfermedad grave COVID-19 28 días después de la vacunación.

Si bien existen algunas diferencias entre las vacunas, todas son efectivas contra la enfermedad COVID-19 y sus variantes. La conclusión es la siguiente: vacúnese. Cualquier vacuna. Para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted en Texas, haga clic aquí.

Recuerde, vacunarse no significa que pueda volver inmediatamente a cómo era la vida antes de la pandemia. Todos estamos ansiosos por seguir adelante, pero debemos continuar protegiéndonos a nosotros mismos y a quienes nos rodean mientras continúa la vacunación en todo el país y el mundo. Para obtener consejos sobre la vida después de la vacunación, consulte estas pautas posteriores a la vacunación de los CDC.

Obtenga la información más reciente en nuestra página dedicada a la vacuna COVID-19 y descubra más formas de mantenerse seguro aquí.

Entender las diferentes vacunas COVID-19