How a simple test can help tailor aspirin doses for heart disease