Patient turned volunteer brings joy to ICU