Qué esperar cuando reciba la vacuna COVID- 19

La información y la orientación sobre la atención y la vacunación contra el COVID-19 continúan evolucionando. Consulte los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para obtener la información más reciente.

A medida que las vacunas COVID- 19 estén más disponibles, es posible que se pregunte qué esperar cuando llegue el momento de su cita de vacunación. Los estudios presentados a los CDC demuestran la seguridad y la eficacia de las vacunas, y vacunarse es fundamental para que usted, sus seres queridos y su comunidad estén seguros. 

Esto es lo que implica obtener la vacuna, de principio a fin.

Antes de recibir la vacuna COVID-19

• Si tiene la oportunidad de vacunarse antes en un lugar diferente antes de que Baylor Scott & White pueda ofrecerle una cita, lo alentamos a que lo haga. Puede encontrar una lista de centros estatales de vacunas en nuestro Página de la vacuna COVID-19. Recuerde, si usted es un paciente de Baylor Scott & White, infórmele a su médico que recibió la vacuna cargando un comprobante de vacunación en MyBSWHealth o llevándolo a su próxima cita con el médico.
• La forma más fácil de recibir una notificación sobre la disponibilidad y elegibilidad de las vacunas en Baylor Scott & White es tener una cuenta MyBSWHealth activa. Para iniciar su cuenta gratuita, descargar la aplicación MyBSWHealth o visite MyBSWHealth.com. Si ya tiene una cuenta MyBSWHealth, inicie sesión para actualizar su información de contacto y seguro hoy.
• Asegúrese de ser elegible para recibir la vacuna según las pautas estatales y federales. Obtenga más información sobre los criterios de elegibilidad de la Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) o el departamento de salud de su estado. (Texanos, haga clic aquí para conocer lo último en nuestra área).
• Qué ponerse para su cita:
  • Mascarilla que cubre la boca y la nariz
  • Camisa de manga corta o una que se pueda levantar para exponer la parte superior del brazo. Tenga en cuenta que, en muchos casos, las vacunas se administran en los centros locales y no en una sala privada.
• Mientras programa o durante su cita, es posible que le hagan una serie de preguntas de detección sobre reacciones alérgicas previas a vacunas, ingredientes de vacunas o terapias inyectables, cualquier síntoma actual de COVID-19 y vacunas recientes o infusiones de anticuerpos monoclonales para confirmar su elegibilidad para vacunación.
• Hable con su médico acerca de cualquier inquietud antes de programar su cita. Su médico conoce su historial de salud y puede aconsejarle sobre cualquier condición o inquietud específica.
• Lleve su tarjeta de seguro médico y una identificación emitida por el gobierno en caso de que se le solicite que confirme su identidad.
• Verifique dos veces la ubicación y la hora de su cita. 
• Si necesita una segunda dosis, tenga en cuenta que es posible que deba recibir la segunda dosis en el mismo lugar que la primera, ya sea 21 días (vacuna de Pfizer) o 28 días después de la primera dosis (vacuna de Moderna) . Si es necesario, sus dosis pueden administrarse con hasta 42 días de diferencia.
  • En los sitios de vacunas operados por Baylor Scott & White, les pedimos a todos los receptores de vacunas que completen ambas dosis en el mismo lugar. Dado que las dosis son limitadas, confirme que podrá programar la hora y el lugar de su cita para recibir su segunda dosis. Si debe reprogramar, llame 1.844.BSW.VACC.

Durante su cita de vacunación

• El proceso y el diseño variarán levemente en los diferentes sitios de administración de vacunas, pero recuerde que es posible que no reciba la vacuna en una habitación privada. Prepárese para practicar el distanciamiento físico de otras personas que se vacunan y use su mascarilla en todo momento.
• Se le pedirá que lea y/o firme varios formularios, incluidos los siguientes:
  • Una hoja informativa que le brinda más información sobre la vacuna COVID-19 específica que se le ofrece. Cada vacuna COVID-19 tiene su propia hoja informativa para ayudarlo a comprender los riesgos y beneficios de recibir esa vacuna específica.
  • Un formulario de consentimiento que reconozca que se le ha proporcionado una copia de la hoja informativa, que comprenda que los datos actuales sobre la vacuna aún son limitados y que consienta voluntariamente en recibir la vacuna.
• Debería recibir una tarjeta de vacunación o una copia impresa para ayudarlo a realizar un seguimiento de qué vacuna COVID-19 recibió, la fecha en que la recibió, dónde la recibió y la fecha de su segunda cita. Recuerde, su segunda dosis debe ser de la misma marca que la primera dosis. También puede ser necesario que reciba su segunda dosis en el mismo lugar que su primera dosis. 
• Se administrará la vacuna y se aplicará un pequeño vendaje. Deje el vendaje durante aproximadamente una hora después de la inyección. Es posible que sienta o no un pequeño escozor debido a la inyección.
• Es posible que desee recibir la vacuna en su brazo no dominante en caso de que experimente dolor, lo cual es común con la vacuna COVID-19.
• Le recomendamos enfáticamente que permanezca en el sitio durante al menos 15 minutos para asegurarse de que no experimente ningún síntoma de una reacción alérgica; 30 minutos para aquellos que son propensos a la anafilaxia. Si bien no es probable que sufra una reacción alérgica grave, los proveedores de vacunas estarán equipados para atenderlo en caso de una emergencia.

Después de recibir la vacuna COVID-19

Efectos secundarios

Mientras leve se esperan efectos secundarios después de la vacuna COVID-19, la probabilidad de experimentar un severo el efecto secundario es inferior al 0.5%. Muchos efectos secundarios de una vacuna son en realidad una señal positiva de que su cuerpo está creando protección contra el virus.

• Recibirá un conjunto de instrucciones para cómo registrarse en v-safe para registrar cualquier efecto secundario que experimente a través de controles diarios. V-safe también le recordará que obtenga su segunda dosis. La participación en v-safe es voluntaria, pero es una forma importante de apoyar este esfuerzo mundial de vacunación.
• The efectos secundarios más comunes incluir: 
  • Dolor o hinchazón en el brazo donde recibió la inyección
  • Fatiga
  • Dolor de cabeza
  • Fiebre
  • Resfriado
• Los efectos secundarios deberían desaparecer a los pocos días de recibir la vacuna. Mientras tanto, estos consejos pueden ayudarlo si comienza a experimentar efectos secundarios después de la vacunación:
  • Tome un analgésico de venta libre como ibuprofeno o paracetamol para aliviar el dolor o aliviar la fiebre después de recibir la vacuna. No se recomienda tomar un analgésico antes recibiendo la vacuna.
  • Aplique una toallita limpia, fresca y húmeda sobre el brazo donde recibió la inyección
  • Usa o ejercita tu brazo
  • Si tiene fiebre, beba muchos líquidos y use ropa ligera y suelta.
• Si el enrojecimiento o la sensibilidad donde recibió la inyección aumentan después de 24 horas, o si los efectos secundarios empeoran o no desaparecen después de unos días, llame a su médico.

Segunda dosis

• Se necesita tiempo para que su cuerpo desarrolle protección después de cualquier vacunación. Es posible que las vacunas COVID-19 que requieren dos dosis no alcancen la máxima eficacia hasta una o dos semanas después de la segunda dosis.
• Es posible que deba recibir su segunda dosis de la vacuna en el mismo lugar donde recibió su primera dosis. El momento de la segunda dosis depende de la vacuna que esté recibiendo.
  • Moderna: 24-28 días después de la primera dosis
  • Pfizer: 17-21 días después de la primera dosis
• Si está recibiendo su vacuna en un centro operado por Baylor Scott & White: Como las dosis son limitadas, asegúrese de programar su segunda dosis para una hora en la que sepa que podrá llegar. En caso de que deba reprogramar, no cancele su cita. En su lugar, por favor llame 1.844.BSW.VACC para reprogramar
• Debe recibir su segunda dosis lo más cerca posible del intervalo recomendado. No debe recibir la segunda dosis antes del intervalo recomendado.
• Si pierde la ventana de vacunación de la segunda dosis (últimos 21 o 28 días, según el fabricante), obtenga la segunda dosis lo antes posible.
• No reciba la segunda dosis si tuvo una reacción alérgica grave a la primera dosis. Sin embargo, si experimentó efectos secundarios leves con la primera dosis y su médico lo recomienda, puede recibir la segunda dosis. 
• Tenga en cuenta que existe una mayor probabilidad de efectos secundarios después de la segunda dosis de la vacuna.

Next steps

• Continúe usando una máscara, distanciamiento físico y lavándose las manos con frecuencia. Todavía no está claro si puede portar la COVID-19 y contagiársela a otras personas después de recibir la vacuna.
• Comparta su experiencia en las redes sociales con #GotTheShot y anime a sus amigos y familiares a vacunarse a medida que sean elegibles. Si está buscando recursos para compartir, comience con estas preguntas frecuentes sobre la seguridad de las vacunas. Al abogar por la vacunación, puede ayudarnos a todos, su familia, su comunidad y su país, a volver a la normalidad.

¿Todavía tiene preguntas sobre la vacuna COVID-19? Visita nuestro página dedicada a COVID-19 para más información.