Nasal flu vaccine is not effective this year, CDC confirms