6 ways to manage your diabetes medication costs