Following heart transplant, teacher video chats her students