How family history and genetics affect your cancer risk